Не задан номер ТРК|Не задан номер ТРК
Нет данных о состоянии ТРК|Нет данных о состоянии ТРК
Получено|Payed
Сдача|Change
Литры|Liters
Куб.м|Cub.m
л|l
м3|m3
Рубли|Money
Цена|Price
Скидка в &#x584;|Discount $
Скидка в %|Discount %
SHOCLOSED|Station is closed (shift changing)
KASSAERR|fiscal printer is blocked
zrep|Z-report
cinkas|Cassete extraction
cinkascanCassete extraction cancel
mnin|Kassa Colection
setlenta|Check tape replacing
d_lenta|Check tape control
d_wplaces|Work Places
.lit.|L
.rub.|$
.rub/lit.|$/L
Наличные|Cash
В начало|Begin
Эта станица<br>в процессе разработки|This page is<br>under construction
Включение колонки|Turning the pump
Отмена заказа|Cancel filling
Проверка состояния колонки|Pump status checking
Включение купюроприемника|Turning on the receiver of money
Выключение купюроприемника|Turning off the receiver of money
Подождите несколько секунд|Please wait
Свободна|Free
Занята|Busy
Или выберите необходимую операцию|Or select the required action
Возврат<br>на карту|Refund<br>to card
О возврате<br>наличных|About the<br>cash refund
Выбрана колонка|Selected pump
Выбран продукт|Selected product
Снят пистолет с сортом|Selected grade
Если все верно, выберите способ оплаты|If all is correct, select the payment method
Заправочный пистолет не снят|The pump nozzle is not removed
Перед заправкой необходимо снять пистолет с колонки<br>и вставить его в бак автомобиля|Before the filling the nozzle should be tacked from the pump<br>and putted in the car tank
Пожалуйста, снимите пистолет<br>с требуемым сортом топлива,<br>затем Вы сможите продолжить ввод|Please remove the nozzle with the required fuel grade,<br>then you will be able to continue
Колонка занята!|Pump is busy!
Колонка включена|Pump is turned on
Цена|Price
руб|rub
коп|kop
рублей|rubels
литров|liters
литрам|liters
литр.|liter(s)
Оплата|Payment
Банковская<br>карта|Bank<br>Card
Оплата<br>наличными|Cash<br>Payment
Оплата<br>банковской картой|Bank Card<br>Payment
Оплата наличными<br>с дисконтной картой|Cash Payment<br>with Discount Card
Отказаться<br>от заправки|Cancel
Начать<br>заправку|Start<br>filling
Колонка не готова к приему заказа|The pump is not ready
Ошибка при выполнении запроса|Error when executing a query
Возможно она занята другим клиентом, или произошел технический сбой|It is occupied by another client or there was a technical failure
Пожалуйста, вернитесь к началу и повторите ввод|Please go back to the begin and try again
Технический сбой|Technical failure
Ввести<br>код с чека|Enter the code<br>printed on the check
Вы ввели|You entered
Стоимость|Cost
Готово|Finish
Введите количество литров и нажмите ГОТОВО|Enter the number of liters, and click FINISH
Объем заправки|Filling volume
Объем заправки<br>(c учётом кода c чека)|Filling volume<br>(with given barcode)
Минимально возможный отпуск|Minimum filling volume
Вы ввели код|You entered the code
По Вашему чеку возможна заправка на|Using this code You can fill at
что соответствует|that correspond
Так как колонка не может принять заказ менее|Since the pump can not fill less that
Вам необходимо добавить наличные, чтобы увеличить объем заказа|You need to add cash to increase the order volume
Вы можете добавить наличные, чтобы увеличить объем заказа|You can add cash to increase the order volume
Добавить<br>наличные|Add Cash
Продолжить<br>ввод денег|Continue to enter<br>the money
Подтвердить<br>отказ от заправки|Confirm the rejection<br>of the filling
Вернутьcя и<br>продолжить ввод|Back<br>and continue
Продолжить<br>ввод заказа|Continue<br>to order
Введите пароль и нажмите Готово|Enter your password and click Finish
Пароль введен неверно!|The password is incorrect!
отчет|report
Инкассация|Collection
Отмена<br>инкассации|Cancel<br>Collection
Остаток по Вашему чеку|Amount to be returned
Отмена<br>операции|Cancel
Отказаться<br>от выполнения|Cancel
Вы выбрали операцию|You have chosen action
Выполнить<br>операцию|Perform<br>the action
Не найден файл|File not found:
В меню|Menu
нет ответа от купюроприемника|cashcode not connected
Инкассация<br>кассы|Kassa<br>Colection
Выемка<br>кассеты|Cassete<br>extraction
Отмена<br>выемки кассеты|Cassete extraction<br>cancel
Покупюрный<br>отчет|Banknotes<br>report
Замена<br>чековой ленты|Check tape<br>replacing
Ошибка при повторной проверке кода|Ошибка при повторной проверке кода
штрих-код не действиетелен|штрих-код не действиетелен
Распечатать сохраненный<br>Z-отчет|Распечатать сохраненный<br>Z-отчет
Нет<br>Отменить|No<br>Cancel
Да<br>Продолжить|Yes<br>Continue
Возврат на<br>банковскую карту|Refund to<br>the bank card
возможно только выполнить возврат на Вашу банковскую карту|is only possible to make refund to your bank card
Старый пароль введен неверно!|You have entered your old password incorrectly!
You have no entered your new password!
Вы не ввели новый пароль!|You have no entered your new password!
Ваш пароль изменен.|You have successfully changed your password.
Изменение Вашего пароля|Change Your Password
Введенные строки с новым паролем различаются. Повторите ввод.|Your new password is not confirmed! Please re-enter your new password.
Введите старый пароль|Enter your old password
Введите новый пароль|Enter your new password
Введите новый пароль еще раз|Confirm your new password
Изменить пароль|Change Password
Ошибка аутентификации!|Authentication Failed!
Неверное имя пользователя или пароль|Invalid login email or password was entered
Введите имя пользователя!|Please enter your login id!
Введите Ваш пароль!|Please enter your password!
Вход для пользователя|User Login
Имя пользователя|Your Login
Ваш пароль|Your Password
Пароль|Password
Войти|Sign In
Выход|Logout
Настройка файлов|Manage Files
Сохранить|Save
Отменить|Cancel
Закрыть|Close
Создать|Create
Передать|Submit
Загрузить|Upload
Команда|Command
Успешно|Success
Ошибка|Error
Файл|File
Загрузить файл|Upload file
Создать новый файл|Create new file
Добавить объект|Add object
Добавить новую запись|Add new note
Настройки|Settings
Тексты|Content
Изображения|Images
Аудио|Аудио
Локализация|Dictonaries
Страница не существует|This page not exist
Нажмите здесь<br>для начала обслуживания|Click here<br>to start service